si premier élément de collection 1 est différent du premier élément de collection 2 alors retourner "les collections sont différentes" si deuxième élément de collection 1 est différent du deuxième élément de collection 2 alors retourner "les collections sont différentes" si troisième élément de collection 1 est différent du troisième élément de collection 2 alors retourner "les collections sont différentes" ... Si tous les éléments sont identiques alors retourner "les collections sont identiques"