std::string v1_name = get(names_map, v1) ;
put(names_map, v2, "toto");